viernes, julio 01, 2016

Configuración de servidores de entrada y salida para Gmail en Thunderbird

Introducir los ajustes de servidor de entrada POP y salida SMTP en el programa Mozill Thunderbird para una dirección de correo debería ser algo muy sencillo. Sin embargo, resulta tremendamente complicado.
Google considera que la conexión no es segura y se vuelve uno loco. En el mismo ordenador/computadora en el que estemos configurando el Thunderbird abriremos en https://mail.google.com/ la misma cuenta para poder ver si Google nos manda algún mensaje de seguridad. Además, en Configuración > Reenvío y correo POP/IMAP tendremos que habilitar el uso de POP (salvo que vayamos a usar el protocolo IMAP, claro está)

El problema principal es que Google trata de evitar que nos hackeen la cuenta y pide confirmación cuando tratamos de acceder a la cuenta desde otro dispositivo. Para eso supuestamente el servidor SMTP de salida usa el método de identificación OAuth2, pero yo no he conseguido que funcione, por lo que he tenido que activar el acceso para conexiones menos seguras en una dirección (Aplicaciones menos seguras) que verás en el mensaje de error de Thunderbird (que luego se puede desactivar en https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps)

Estos son los ajustes que me han funcionado a mi (en Herramientas > Configuración de las cuentas) para Thunderbird (asegúrate de tener la última versión):
Configuración del servidor POP de entrada:
Nombre del servidor: pop.gmail.com
Puerto: 995
Nombre de usuario: email@gmail.com (es importante que tenga "gmail.com" al final)

Configuración del servidor SMTP de salida:
(los servidores de salida se listan separadamente abajo del todo en la parte izquierda)
Nombre del servidor: smtp.gmail.com
Puerto:
Seguridad de la conexión: 
Método de identificación:
(supuestamente puede usar el )
Nombre de usuario: email@gmail.com (es importante que tenga "gmail.com" al final)



sábado, febrero 20, 2016

Cómo escribir publicaciones de Facebook en varios idiomas a la vez

Recientemente Facebook ha añadido la posibilidad de escribir publicaciones ("posts") en varios idiomas al mismo tiempo (multi-lingües) en las páginas ("Pages") de empresa. Una vez publicado el mensaje, las personas que usen Facebook en uno de los idiomas utilizados en la publicación lo verán en su idioma, mientras que el resto verán el idioma asignado por defecto. Esto supone una forma bastante práctica de poder, por ejemplo, hacer publicaciones tanto en español (castellano) como en inglés, siempre y cuando la misma imagen sea válida para los diferentes idiomas.

Para acceder a esta funcionalidad, primero hay que habilitarla en la "Configuración" de cada página. Para ello seleccionamos la flechita oscura que está a la derecha del todo en el menú principal (con fondo azul) para seleccionar la página (page) de empresa en la que queremos hacer los cambios. Luego seleccionamos "Configuración" ("Settings", si trabajamos en inglés). En el listado General de opciones veremos "Publicar en varios idiomas" cuya descripción dice "La función para escribir publicaciones en varios idiomas está desactivada" (en inglés, "Post in Multiple languages“, “Ability to write posts in multiple languages is turned off“). En "Editar" ("Edit") marcaremos la casilla de "Permite que las personas que administran esta página escriban publcaciones en varios idiomas" ("Allow people who manage this page to write posts in multiple languages") y hacemos clic en el botón azul de "Guardar cambios", con lo que la descripción cambiará a ""La función para escribir publicaciones en varios idiomas está activada".




A partir de ahora al escribir una publicación nos aparece en gris la opción de "Escribir publicación en otro idioma", para lo cual hacemos clic en el texto mencionado y seleccionamos el idioma de la lista que se nos presenta. También configuraremos el idioma por defecto cuyo texto que se mostrará para los que usen lenguas diferentes a las que nosotros usemos.


En https://www.facebook.com/help/181155025579876 está la ayuda oficial de Facebook al respecto